"- Alors, tu as honte de ta vieille mère ?
D'un seul coup, tous les oripeaux de fausse virilité, de vanité, de dureté, dont je m'atais paré, tombèrent à mes pieds. [...] Je n'entendais plus les rires, je ne voyais plus les regards moqueurs, j'entourais ses épaules de mon bras et je pensais à toutes les batailles que j'allais livrer pour elle, à la promesse que je m'étais faite, à l'aube de ma vie, de lui rendre justice, de donner un sens à son sacrifice et de revenir un jour à la maison, après avoir disputé victorieusement la possession du monde à ceux dont j'avais si bien appris à connaître, dès mes premiers pas, la puissance et la cruauté[...]" (p 16-17 coll. folio)